يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O leier van alle Profete, o jy my Ondersteuning,
Jy is die deur na Allah, die een op wie ek vertrou.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
In hierdie my wêreld en in my hiernamaals,
O Boodskapper van Allah, neem my aan die hand.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
'n Eed is gesweer "By die ster wanneer dit daal";
Goeie gesondheid en siekte is nie dieselfde nie.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
So ontklee jouself van die twee heelalle,
behalwe vir Liefde vir die Meester van die Arabiere en nie-Arabiere.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O leier van alle Profete, o jy my Ondersteuning,
Jy is die deur na Allah, die een op wie ek vertrou.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
In hierdie my wêreld en in my hiernamaals,
O Boodskapper van Allah, neem my aan die hand.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Hy is die Meester van Meesters, van die mense van Mudar,
Die groot helper van die mense van woestyn en stede.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Hy is gegee tekens (ayat) en Suras,
Hy is die bron van wysheid en Heilige Wet.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O leier van alle Profete, o jy my Ondersteuning,
Jy is die deur na Allah, die een op wie ek vertrou.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
In hierdie my wêreld en in my hiernamaals,
O Boodskapper van Allah, neem my aan die hand.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Soos 'n maan, goed en gesond is sy hart
sy karakter en sy lewenswyse.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Hy is die suiwerste en uitverkore van alle mense,
'n Regverdige getuie vir mense van reg en verkeerd.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O leier van alle Profete, o jy my Ondersteuning,
Jy is die deur na Allah, die een op wie ek vertrou.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
In hierdie my wêreld en in my hiernamaals,
O Boodskapper van Allah, neem my aan die hand.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Geen oog het gesien, of sal ooit sien,
'n Mens soos TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Hy is die beste wat ooit spore op aarde gelaat het,
Suiwer in karakter en edele persoonlike eienskappe.