اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stuur seën op Mohammed!
O Here! Stuur seëninge op hom en vrede!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
As daar gesê word: "Jy het besoek, so waarmee het jy teruggekeer?"
O Mees Eerbare van die Skepping, wat sal ons sê?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Sê: Ons het met elke goeie ding teruggekeer,
En die Oorspronklike is verenig met sy Tak
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stuur seën op Mohammed!
O Here! Stuur seëninge op hom en vrede!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
As dit nie vir jou was nie, o Skoonheid van bestaan
Sou my lewe en bestaan nie aangenaam wees nie
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
En ek sou nie geswaai het (uit ekstase) in my gebed nie
Ook nie in my ruku’ of my prostrasie nie
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stuur seën op Mohammed!
O Here! Stuur seëninge op hom en vrede!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O nagte van tevredenheid! Keer na ons terug
Sodat my stam groen kan word
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Keer na ons terug met elke goedheid
Met die Mustafa (Gekose Een), die Een van aangename voorvaders
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stuur seën op Mohammed!
O Here! Stuur seëninge op hom en vrede!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Dan gebede op ons Profeet
En sy familie, diegene in prostrasie en ruku’