الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, O Allah, Allah, Allah, O Allah
O Heer, skenk u vrede en seëninge aan die uitverkorene, geneser van harte
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
O Heer, verlig alle benoudhede van die Ummah
O Heer, verlig alle beproewings en rampe
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
O Heer, verwyder alle huiweringe en probleme
O Heer, skenk ons ruim geskenke solank as wat die tyd voortduur
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Skenk ons u genade en verenig ons O Meester en verlig die spanning
Sodat ons 'n lewe van suiwerheid kan leef, vry van alle besoedeling en besmetting
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
In die geselskap van die getroues wat die beste van alle groepe is
Dié wat die pad van die hart se lig bewandel het, die beste van alle paaie
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Mohammed die uitverkorene, die gekose een, die geneser van harte
O Heer, vervul ons hoop en beskerm ons van dié wat tweedrag saai
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Sodat die wolke oorvloedige genade uitstort wat die vate vul
Almal drink uit daardie vloed wat oorvloedige liefde oes
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Met oorvloedige voorsiening wat nooit opdroog deur alle tye nie
O Vergiffer van sondes, vergewe ons Here ons sondes
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
O Vergiffer van sondes, vergewe ons Here ons sondes
En verfraai ons toestand en verberg O Heer elke gebrek
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Deur die seëninge van die uitverkorene, die gekose een, die hoogste van wat gesoek word
En sy familie, metgeselle, en dié wat hulle volg op die beste van paaie