مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
لا تَقْطَعْ رَجَانَـــــا
biḥurmah muḥammad
lā taqṭaʿ rajānā
By the sanctity of Muhammad,
do not cut short our hopes!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
بَلِّغْنَا مُنَانَا
biḥurmah muḥammad
ballighnā munānā
By the sanctity of Muhammad,
allow us to attain our desire.
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
لا تَقْطَعْ رَجَانَـــــا
biḥurmah muḥammad
lā taqṭaʿ rajānā
By the sanctity of Muhammad,
do not cut short our hopes!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
أَنْ تَشْفِي مَرْضَانَا
biḥurmah muḥammad
an tashfī marḍānā
By the sanctity of Muhammad,
O that You cure our sick!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
لا تَقْطَعْ رَجَانَـــــا
biḥurmah muḥammad
lā taqṭaʿ rajānā
By the sanctity of Muhammad,
do not cut short our hopes!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
أَنْ تَخْذِلْ أَعْدَانَا
biḥurmah muḥammad
an takhdhil aʿdānā
By the sanctity of Muhammad,
O that You forsake our enemies.
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
لا تَقْطَعْ رَجَانَـــــا
biḥurmah muḥammad
lā taqṭaʿ rajānā
By the sanctity of Muhammad,
do not cut short our hopes!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
أَنْ تَرْحَمْ مَوْتَانَا
biḥurmah muḥammad
an tarḥam mawtānā
By the sanctity of Muhammad,
O that You grant mercy to our deceased!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
لا تَقْطَعْ رَجَانَـــــا
biḥurmah muḥammad
lā taqṭaʿ rajānā
By the sanctity of Muhammad,
do not cut short our hopes!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
أَسْكِنَّا جِنَانَا
biḥurmah muḥammad
askinnā jinānā
By the sanctity of Muhammad,
make the gardens of Paradise our residence!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
لا تَقْطَعْ رَجَانَـــــا
biḥurmah muḥammad
lā taqṭaʿ rajānā
By the sanctity of Muhammad,
do not cut short our hopes!
مَوْلَانَا مَوْلَانَا
يَا سَامِعْ دُعَانَا
mawlānā mawlānā
yā sāmiʿ duʿānā
Our Master! Our Master!
O Hearer of our call!
بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْ
تَقَبَّلْ دُعَانَا
biḥurmah muḥammad
taqabbal duʿānā
By the sanctity of Muhammad,
accept our supplications!